外国语学院开展“大手拉小手,聋听游豫章”实践活动
发布日期:2023/12/25 点击数:12月22日,外国语学院“大手拉小手,聋听游豫章”实践活动顺利开展。外国语学院手语翻译研究中心负责人王雅琪博士带领英语专业7名学生,南昌市启音学校教师黄莹、李焕秋带领10名聋生共同参与了此次实践活动。
此次实践活动以大学生创新创业项目《“大手拉小手,聋听游豫章”英语绘本设计与创作》为依托,外国语学院和启音学校师生共同走进了滕王阁、万寿宫、八一起义纪念馆和绳金塔这四个南昌著名文化旅游景点,感受历史文化的魅力,体验豫章文化。
外国语学院学生分别现场录制了滕王阁、万寿宫、八一起义纪念馆和绳金塔的英语介绍视频,启音学校聋生则录制了手语版的景点介绍视频;此外,启音学校聋生还对四个景点进行了现场写生,为英语绘本创作积累了真实素材。参观过程中,两校学生用手语对滕王阁等景点的历史和文物进行了热烈的讨论和交流,共同体验豫章独有的文化魅力。
本次实践活动拉近了青年大学生与聋生之间的距离,为后期的“大手拉小手,聋听游豫章”英语绘本设计与创作积累了丰富素材。两校学生用英语和手语“双语”讲好了豫章故事、传播了豫章文化之美。学生们纷纷表示要以这次实践活动为契机,更加努力地学习文化知识,为传播中华优秀传统文化贡献自己的力量。(供稿:外国语学院;编辑:段雪惠;审校:张欣)